Что (кто) такое escaparate - определение

ESPACIO SITUADO EN LA FACHADA DE LOS ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES DESTINADO A EXHIBIR DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS

Vidriera (comercio); Vidriera comercial; Escaparates; Escaparatismo

escaparate

Comercio.

Espacio de una tienda. visible desde el exterior, donde se colocan los artículos y mensajes que se quieren presentar al público.

escaparate

sust. masc.

1) Especie de estante con vidrieras.

2) Hueco que hay en la fachada de algunas tiendas, resguardado con cristales en la parte exterior, y que sirve para colocar en él muestras de los géneros que allí se venden, a fin de que llamen la atención del publico.

3) fig. fam. Apariencia ostentosa de una persona o cosa con el fin de que la contemplen.

4) América. Armario.

escaparate

escaparate (del neerl. medio "schaprade", armario)

1 m. Hueco en las fachadas de las *tiendas o sitio semejante, con cristal por la parte exterior, donde se exponen las mercancías. Aparador, vidriera, vitrina. Luna.

2 *Vitrina.

3 (n. calif.) Medio con el que algo se da a conocer: "La exposición universal será el escaparate de ese país ante el mundo".

4 (n. calif.) Se aplica a algo que es sólo apariencia.

Википедия

Escaparate

Escaparate (relacionado con vitrina, aparador y vidriera en el ámbito comercial de diferentes países) es el espacio situado en la fachada de los establecimientos comerciales destinado a exhibir tras una superficie transparente una muestra de los productos o servicios que se ofrecen en el interior. Junto con el cartel luminoso, la banderola o rótulo (donde suele aparecer el logotipo) y el diseño de fachada constituye el primer reclamo de venta del establecimiento. Su estudio y desarrollo ha generado el arte del escaparatismo desarrollado por los escaparatistas, como conjunto de técnicas aplicadas al diseño y montaje de vitrinas y escaparates.^[1]^[2]

En países como Cuba, la República Dominicana y Venezuela la palabra «escaparate» se usa para designar un mueble con puertas y gavetas que sirve para colgar y guardar la ropa y otros objetos, similar a un armario.^[3]

En la literatura comercial del escaparatismo se ha llegado a presentar al escaparate como el «vendedor silencioso»^[4] e intermediario único en el espacio donde el cliente por primera vez entra en contacto visual con los llamados «productos de compra lúdica».^{[cita requerida]}

https://es.wikipedia.org/wiki/Escaparate

Примеры употребления для escaparate

1. En Bloomingdales se montó un escaparate inspirado en la trama.

2. Un delirante escaparate abierto a millones de fans.

3. No le gusta permanecer en el escaparate mediático.

4. En aquella época, a los que jugábamos en Los Pumas la selección nos servía de escaparate.

5. Cantera de estrellas y escaparate de talento para los ojeadores de los grandes clubes.